Nouri
While he loses his clandestine work, and because he believes that Maroussia and him will no longer be able to love each other as well, Frank leaves to earn as much as she: twelve thousand, just what it takes to have a year before them. No more no less.
Enzo
Elias and Teddy have always been friends. At age 23, they hang out, deal some drugs, and think they are the kings of their very small world. And then one day, for sure, they will leave Limoges for Marseille. Their encounter with Mona is going to speed things up.
Hassan
Mostra a dura trajetória de Malik, de dezenove anos, dentro do sistema carcerário. Ao chegar à prisão, ele é encurralado pelo líder da gangue dominante dos corsos e forçado a executar várias tarefas perigosas, inclusive tráfico de drogas e assassinatos brutais. Com o tempo, Malik ganha a confiança do líder da gangue e conquista posições privilegiadas dentro da prisão. Enquanto isso ele traça, secretamente, os seus próprios planos.
