Social worker
Since the birth of their youngest child, one-year-old Enzo, the Leblanc family has been under pressure. The relationship between Sophie and her eldest daughter, Jessie, 17, is particularly tense. Each member of the family will have to find his or her place.
Potential buyer of Philippe and Marilou's house
Finalmente chega o dia em que Marilou e Philippe poderão realizar o sonho da aposentadoria. Enquanto organizam sua ida para Portugal, com a idéia de se aposentar também da família, a vida de seus filhos começa a desmoronar e coloca em risco a realização desse grande sonho.
