Sound Mixer
Depois de desistir de estudar oratória na faculdade por causa de um confronto com um de seus ídolos, Richard Pimentel entra para o Exército e luta no Vietnã. Durante seu tempo de serviço, Richard perde praticamente toda a sua audição. Com um novo círculo de amigos, o soldado descobre seu talento para palestrante motivacional e se transforma em um defensor dos deficientes.
Utility Sound
O verão de 1958 foi marcante para o Brooklin. Além do calor escaldante e da perda dos Dodgers, time local, a guerra das gangues teve uma escalada de violência nunca antes vista, envolvendo o Deuces e os Vipers. Leon (Stephen Dorff) e Bobby (Brad Renfro) são dois irmãos que fazem parte do Deuces, uma gangue que busca evitar que o tráfico de drogas chegue ao bairro desde que um de seus integrantes, o irmão de Bobby e Leon, morreu de overdose. Do outro lado estão os Vipers, envolvidos não apenas com o tráfico como também com armas de fogo, desejosos de levá-los aos moradores do Brooklin. Apesar dos Vipers desejarem uma convivência pacífica entre as gangues, os Deuces se recusam a negociar e farão de tudo para evitar que as drogas e armas controlem o local onde vivem.
