Catherine Meillan

O verão chegou e a familia parte para as ferias. O calor do sol e o sal do mar criam o ambiente ideal para os amores passageiros. Anais e Elena são irmãs. Anais tem 12 anos e carrega em seu corpo o peso do mundo. Elena tem 15 e traz no corpo uma beleza diabolica. Os tres anos que as separam não as diferenciam. As duas desenvolveram uma apaixonante relação em que amor e odio se misturam como em um coquetel explosivo.

Um simples encontro entre Alice(Sarah Pratt), uma inglesa de 30 e poucos anos, e um garoto francês(Gilles Guillain) de 16, rapidamente se transforma em muito mais do que uma noite a bordo de um navio. Enquanto a conversa se desenrola, fica claro que apesar de os dois não terem nada em comum, a tensão sexual é evidente. Quando eles finalmente se deixam levar pelo desejo, uma grande surpresa aparece, fazendo o espectador se perguntar quem realmente seduz quem.