Uma mulher desaparece e a única pista é um cachecol rosa encontrado em um estranho boneco de neve. O detetive Harry Hole começa suas investigações e percebe que o crime parece obra de um serial killer.
Dois irmãos muito próximos, Elmer e Erik, vivem em Copenhagen n o ano de 1967, ápice da corrida espacial. Quando sua mãe começa a passar por sérios prolemas de saúde e é levada para um centro médico para ser internada, eles são conduzidos para um centro de adoção de referência para delinquentes juvenis - onde terão de reaprender a viver em sociedade.
