Visual Effects Supervisor
acompanha 24 horas na vida de alguns jovens que vivem na Hollywood de 1972. O guitarrista Zach é convidado para fazer o show de abertura de um famoso roqueiro em uma popular casa noturna da cidade; Tammy é uma figurinista adepta ao "sexo livre" que, em segredo, é amada pelo fotógrafo Mike. Completam o grupo Felix, um compositor alcoólatra, Marty, um falastrão produtor de discos e o roqueiro Glen.
3D Animator
No planeta Ba'ku, apenas 600 habitantes, uma estação arqueológica da Federação em conjunto com a raça So'na é atacada pelo tenente-comandante Data, enviado para observações. Mandado para investigar, Picard recebe a ordem de atacar o planeta, mas ele decide revoltar-se. O motivo do ataque: os So'na e a Federação querem a fonte da juventude que existe em Ba'ku.
