Script Supervisor
Erin escapes from a brothel. Desperate for money she cheats her way into a job at a nursing home but ends up stealing cash and going on the run, kidnapping one of the patients in the process. But Erin's frantic escape gradually turns into an inspirational and revealing road trip due to the unconventional relationship which develops between her and her kidnap victim, a seventy-year-old man.
A man is beaten to death in the Middle East. In Stockholm, a young woman disappears on her way home from work. These two events will prove to be related. Since Martin Beck has quit, Steinar Hovland leads the search for the missing girl. But Martin is drawn into the case when he decides to help the national Security Police investigate a suspected terrorist. They soon realize that they are in a race against time to stop a catastrophe.
