Sound
Two Colombian friends living in the United States drown their sorrows in alcohol after one of them, openly homosexual, discovered his fiancé cheating on him vilely, and the other received an immediate deportation order to Colombia. With too much alcohol in their heads, and between tears and laughter, they make the unexpected and daring decision to get married to provide an immediate solution to all their problems. Although this brings them more problems than solutions.
Sound Recordist
Esse documentário original retrata a situação da Colômbia na década de 1990, período no qual se intensifica a chamada "guerra contra as drogas". Na época, a violência e o terrorismo imposto pelos cartéis de drogas levaram o governo colombiano a assinar com os Estados Unidos o "Plano Colômbia", um audacioso plano composto por apoio militar e logístico para deter a falência do Estado.
Sound
Ricardo é um comediante amador que quer ficar famoso. Ele atravessa um momento especialmente difícil quando sua namorada termina com ele para ficar com um homem mais velho e rico. Com seus dois amigos, Ricardo conclui que na sociedade colombiana é impossível ser bem sucedido sem ter dinheiro ou um parente importante, sendo por isso melhor aparentar ser alguém de classe mais alta.
