Nina Caicedo

Dino González has the appearance of an old-time rocker. He lives in the Chapinero area and works as a hairdresser. As fate would have it, he becomes entangled with a police sergeant who initially sees him as a delinquent and wants to send him to prison, but as time goes by she begins to change her conception of Dino.

1981, Colômbia. Líder do Cartel de Medellín, Pablo Escobar (Javier Bardem) é um dos maiores traficantes de cocaína para os Estados Unidos, o que faz com que governo de Ronald Reagan insista na criação de um tratado entre os dois países que permita que ele seja julgado em solo americano. Decidido a combater tal ideia, Escobar se candidata e é eleito deputado federal. Paralelamente, ele se envolve com Virginia Vallejo (Penélope Cruz), uma popular apresentadora de TV que não se importa em como o amante consegue sua fortuna, apenas em como o dinheiro é empregado.