Pottan is going to a riding camp, but ends up at a recycling center where she is taken care of by the strange staff. One day Pottan finds out that the staff are building a space rocket.
Maggie Falk embarca em uma viagem para Itália, com Summer Falk, sua filha adolescente. Mas ao chegar lá, Summer Falk foge roubando o carro da mãe. Maggie Falk contará com a ajuda de um ex-namorado para encontrar a filha.
Lasse and Maja find an old mysterious coffin that turns out to belong to the eccentric family von Broms. A centuries-old family fights flare up again and suddenly the coffin gets stolen. Who wants to steal it and why?
Bobo e Klara, duas garotas suecas de 13 anos, querem montar uma banda punk, mesmo que todos digam que o punk morreu. Elas cortam seus cabelos em estilo moicano e recorrem à música para protestar e vencer o tédio. Mas, na verdade, as garotas não sabem tocar nada. Para melhorar a qualidade da banda, chamam a tímida e certinha colega Hedvig, brilhante na guitarra. Uma história sobre as dificuldades e encantos de crescer e não se encaixar em lugar nenhum.
