While jogging on the Jacques-Cartier Bridge, Michel sees a young woman trying to commit suicide. He takes her into his home and a love affair begins that both saves and destroys each of them.
Enquanto preparam um jantar, quatro homens conversam entre si sobre assuntos diversos. Ao mesmo tempo, em uma academia de ginástica, quatro mulheres conversam sobre os problemas de relacionamento entre homens e mulheres.
