Editor
A ex-lenda do Esquadrão de Elite, Niels Cartier, finalmente consegue rastrear a gangue de ladrões responsável pela morte da sua esposa oito anos atrás. A fim de detê-los, ele precisa se juntar a uma parceira inesperada: Charlotte-Serge, sua filha de 14 anos, que é ainda mais audaciosa que o pai.
Editor
Jean-Luc and his old gang of 1968 pacifists, now in their seventies, reunite to make a film protesting against Swiss military export. After blowing up an arms factory they are brought to justice, but many hail them as heroes.
