The singer
Donas de alegria conta três histórias de mulheres durante um verão escaldante entre o norte da França e a Bélgica. Axelle, Conso e Dominique nada têm em comum a não ser que são colegas e que, todos os dias, juntas, cruzam a fronteira.
La chanteuse
Greece. A seaside resort struck by a heavy heat wave. Water is scarce and violence is ready to explode. Ashraf, a solitary immigrant, is looking after a villa while its owners are away. On a dusty road crushed by the sun, he is stopped by a police officer for an identity check...