Animation
Uma jovem mulher chamada Sophie é amaldiçoada por uma bruxa e transforma-se numa mulher velha e não é capaz de contar a ninguém a sua situação. Impossibilitada de continuar o seu trabalho na loja da sua mãe, ela vai para o castelo andante do famoso feiticeiro Howl. Sophie fica amiga de Calcifer, o demónio de fogo que governa o castelo e que está ligado a Howl por um contrato, cujos termos Calcifer não pode revelar. Prometem ajudar-se mutuamente. Tal como Calcifer, Howl também pode ver através do feitiço da bruxa e ele e Sophie apaixonam-se.
Animation
A estudante universitária Saki está dividida com a culpa por seus sentimentos pelo namorado de sua irmã, Yo. Ela se junta ao mesmo clube para estar perto dele, mas é selecionada para trabalhar em um projeto com outro menino, Daichi. Embora ela se sinta atraída por Daichi, ela não consegue tirar pensamentos de Yo de sua mente.
