(Voice)
A shy young price seeks solace in overeating rather than attempt courtship. Until he begins to suffer from severe stomach pains. A peculiar doctor advises him to drink the waters of a magical spring every day. But it is a thousand leagues from the palace. The prince must go there alone, on foot, otherwise the water will lose its powers to cure him.
(voice)
A family of giraffes is spending their holidays in a far-away forest. The baby giraffe gets lost and meets some of the animals that live there. But a bad-tempered squirrel does not seem at all ready to accept the newcomer. When the others see that he is not only kind but also pretty smart, he soon becomes one of the crowd, much to the annoyance of the grumpy squirrel.
(voice)
Karou
Thirty six thousand years ago, in the Ardèche river gorge, when an animal was painted, it was hunted. When it is again time to go hunting and painting, Gwel is appointed head of the group of hunters while Karou the painter and his apprentice Lani set off to paint the walls of the great cavern. But they hadn't counted on meeting a cave lion.
L'homme à la cigarette
Incapaz de pagar suas dívidas, Milan e Victor, melhores amigos e proprietários de uma casa noturna de Paris acabam se envolvendo com o tráfico de drogas. A transação dá errado e eles são presos. Torturados pela polícia, eles negociam sua liberdade contra o testemunho esmagador de um psicopata. Seis anos depois, o pesadelo dos homens começa outra vez quando é concedida a liberdade ao psicopata. Agora, depois de não se falarem durante anos, os velhos amigos se unem novamente para tentar sobreviver.
Ruben is a bodybuilder, lives day and night dedicated to his body, which takes him all the time and does not look for work. But even the adversities of life cannot deter him from believing in himself as a superhero.
Movie composed of nine short films: "Rubén el Murciélago"; "El Artista Peripatético"; "El Condenado"; "El Tajo"; "Encuentros Lejanos"; "Latidos"; "Maese Trotamundos"; "Un Día Con Angela" y "Vértigos". "Historias Breves 0", came out in 1993 and still did not bear the "Historias Breves" name. It would later become the prestigious annual short film competition for directors.
Voice
A wealthy banker prides himself on his fortune, but is literally bored to tears with his life. One day he passes by the home of a humble stonemason who tells him he is quite content with his freedom, his rock and his early morning cup of tea."But how can one live without gold?" exclaims the banker, sure that the man shares his love for gold!