Le Tatoué
Sam é um jornalista independente que aproveita o fato de conhecer bastante da cultura muçulmana para se infiltrar nos grupos fundamentalistas nos subúrbios de Paris. Ele se aproxima de um grupo de quatro jovens e descobre que para eles fora dada a tarefa de criar uma célula jihadista para semear o caos na cidade de Paris.
Perez
Buren é um velho policial tempo que não joga pelas regras. No submundo Paris a sua equipa nunca tem medo de usar seus músculos e armas para fazer cumprir a lei. Com todos os seus movimentos sob o escrutínio de Lenoir seu novo patrão, Buren sabe que seu tempo está se esgotando. Quando um assalto se transforma em assassinato, Buren segue suas entranhas e invade a casa de ex-presidiário Kasper um. Mas Kasper tem um álibi sólido e Buren tem que deixá-lo ir. Marginalizado, Buren e seu esquadrão desobedecer as ordens de Lenoir para tentar impedir um assalto a banco em curso. A operação é um banho de sangue e Buren leva a queda para ele. Mas, quando ele percebe que os assaltos são parte de uma operação maior, Buren com nada a perder, decide entrar em ação.
Stunts
Em Paris, por quase 18 meses um grupo de assaltantes provocou 9 mortes e roubou quase 2 milhões de euros. Robert Mancini, o diretor da polícia, que foi indicado para um importante cargo, decidiu que seu sucessor será um dos seus auxiliares mais diretos: Léo Vrinks, que é chefe da BRI, e Denis Klein, que comanda a BRB. Aquele que desbaratar esta quadrilha será seu substituto, se tornando o chefe da 36. Acontece que sempre houve uma rivalidade entre a BRI e a BRB, principalmente por causa de Klein, e dois policiais que já foram grandes amigos agora se tornaram rivais. Para vencer eles tentam controlar os fatos, mas às vezes os fatos os controlam.
Sound
October 5th, at 10.30 pm , after pope John-Paul II`s blessing of Lyon from the top of Fourvieres hill, Rendez-Vous Lyon got under way, a concert performed for more than 800,000 people on the banks of the river Saone. Fourvieres hill was ablaze for ninety minutes, fired on by cannons of light, fireworks and images synchronised to music being performed live on the central stage by Jean-Michel Jarre, 60 musicians and 120 choristers. A baroque feast, blending classical and avant-garde, workmanship and high-tech, past and future, Rendez-Vous Lyon will long be remembered as an exceptional event.
Sound
Outdoor Concert by Jean Michel Jarre to celebrate 150 years of Houston and Texas and 25 years of NASA.