Shigeru (voice)
No inverno de 1955, numa pequena cidade do sudoeste do Japão, uma menina de nove anos de idade chamada de Shinko Aoki, descobre que tem uma ligação familiar com uma província de mil anos de lenda, conhecida como Suō. Junto com Kiiko Shimazu, uma aluna nova que foi recentemente transferida para sua escola, elas embarcam em uma experiência mágica. Nesta mesma terra, uma menina chamada Nagiko Kiyohara tinha vivido mil anos atrás.
Hayato, a boy in the 6th grade, hides the secret that he can't swim. Every summer, he pretends to be sick, so he could avoid school swimming tournaments. But, as it is the last year in the elementary school, he can't escape from swimming practice and is forced to participate.
Child
Takeshi Kitano plays a version of himself in which he's a struggling director cycling through a number of different genres in an effort to complete his latest project.
