Jean Nicolette
Alice Segretto está mais agitada do que nunca. O sucesso de sua rede de lojas Sexy Delícia leva a empresária a um tour pelo mundo. Trabalhando sem parar, Alice percebe que não tem conseguido acompanhar sua família, que também cresceu. O conflito se instala: como conciliar essa vida insana com a sua família? Impetuosa, Alice toma uma decisão inusitada. Decide se aposentar e entregar o comando dos negócios para sua mãe. Mas quando surge uma competidora com potencial para roubar a cena, a vida de Alice fica mais uma vez de pernas pro ar.
Young Man
Paul acaba de comprar um encantador hotel à beira-mar na França, endividando-se pelos próximos 10 anos. Ao ir trabalhar com a bela esposa, e com um filho a caminho, Paul começa a desconfiar de sua parceira depois de pegá-la em situações ambíguas com os hóspedes.
