O suicídio de uma professora 15 anos atrás foi na verdade um assassinato. Uma nova equipe de investigação, liderada por Mizorogi, é formada com base em novas informações entregues à polícia. Obcecado por resolver casos até o prazo de prescrição, Mizoguchi tem um pensamento amargo sobre um caso de 300 milhões de ienes que atingiu o prazo de prescrição. Quando ele vai investigar o(s) estudante(s) masculino(s) do ensino médio que a mulher tinha ensinado e outras pessoas relacionadas com o falecido, ele vê uma conexão inesperada com outro caso.
High school student Kasumi Ogino is a member of the school choir and after years of praise for her singing voice thinks she is the absolute bee’s knees. When the object of her desires, classmate and photographer Junichi Makimura, asks Kasumi is he can photograph her singing she accepts, thinking this means she is beautiful as well. However the end result is a comical shot of Kasumi with her mouth wide open, which Makimura likes to a hungry salmon! Distraught by the ensuing humiliation, Kasumi quits the choir, until she is encouraged to return by an unlikely counsel - the brutish leader of thuggish rival all male choir, Hiroshi Gondo.
