Sonia
Max retorna para sua favela transformada no vocalista de uma banda de rock. Lá, as memórias esperam, as últimas notícias e as verdades que ficaram em silêncio por anos: Sonia é uma voz que fala da morte, Ramira e Carcacha regente com a miséria do bairro, e Guama afunda na loucura. As razões para o abandono são evidentes, as mortes e as promessas não cumpridas são recapitulativas. Max volta a morrer, não sem primeiro entender e significar todas as razões que ficaram pendentes.
Luz
Lola is looking forward to her birthday tomorrow. The 15th is widely celebrated in Mexico as a rite of passage. At the so-called Quinceañera Lola is allowed to dress up, the pink princess dress and the golden shoes are already ready. But first she has to help her uncle out one evening as a waitress.
