Tito
Carlo é casado e tem dois filhos, mas está desempregado e tem uma vida insatisfatória. Sua esposa Giulia é oferecida um emprego na Suécia poucos dias antes do Natal. Por conta disso a família decide usar a velha van para tirar umas férias e ir até o país destinado. Mas no meio do caminho, eles tem certeza que atropelaram um velhinho que é o Papai Noel, então decidem o dar uma carona até a Lapônia.
Tito
Giulia é uma mãe que abandonou a carreira para se dedicar aos seus três filhos. Carlo é marido de Giulia mas, diferente dela, não tem tempo para a família e passa mais tempo no trabalho do que em casa. Tudo muda quando Giulia, cansada da monotonia de sua vida, decide sair de férias por dez dias, deixando Carlo sozinho com as crianças.
