Numa noite fria, de neblina, trabalhador das docas presencia um assassinato por afogamento. Mais tarde vai até a água para retirar uma valise cheia de dinheiro. Passa a ser seguido. Um famoso inspetor inglês chega para solucionar o caso. Mais que do enredo, os filmes de Béla Tarr se utilizam do tempo, da fotografia em preto e branco, da trilha e dos 'closes' para mostrar o que é um filme de arte. Baseado na obra do escritor belga Georges Simenon, criador do Inspetor Maigret.
Aunt Piri
Esta história se passa em uma pequena cidade na planície húngara. Em uma cidade provincial, que é cercada com nada mais do que gelo. É tempo muito frio - sem neve. Mesmo neste confuso frio centenas de pessoas estão em pé ao redor da tenda de circo, que é colocar-se na praça principal, para ver - como o resultado de sua espera - a principal atração, a carcaça empalhada de uma baleia verdadeira. As pessoas estão vindo de todos os lugares. A partir dos assentamentos vizinhos, mesmo de muito longe as partes do país. Eles estão seguindo esse monstro desajeitado como um mudo, sem rosto, pano vestindo multidão. Este estranho estado de coisas - o surgimento dos estrangeiros, a geada extremo - perturba a ordem da pequena cidade. Ambiciosos personagens da história acham que podem tirar proveito desta situação. A tensão crescente com o insuportável é trazido a explosão, a figura do príncipe, que está fingindo ausência de face.
A tale about an independent-minded university professor who leaves her family to travel across the countryside to visit a friend.
Schmidtné
Habitantes de uma pequena aldeia na Hungria lidam com os efeitos da queda do comunismo. A fonte de receita da cidade, uma fábrica, fechou, e os moradores, que incluem um médico e três casais, aguardam um pagamento em dinheiro oferecido na esteira do fechamento. Irimias, um morador considerado morto, retorna e, sem o conhecimento dos moradores locais, é um informante da polícia. Armando um golpe, ele convence os aldeões a formar uma comuna com ele.
A man who leads a lonely existence with his young daughter accidentally gets involved with a robbery before a manhunt ensues.
Erzsi, a bandafõnök felesége
A Hungarian band plays American rock & roll and blues hits with great enthusiasm and passion, but success seems to avoid them. TV and radio don't play their songs, sometimes even their crowd just sits and sips beer. Something must be done, and the band's leader (Lóránt Schuszter) comes up with the big idea: write and play songs for the people about themselves and not about some exotic, but too distant people's life. "We move from Tobacco Road to Retek street" With the remains of the band and a second singer (Gyula Deák "Bill") they find what they failed to show people before. The rich new sound can finally translate the spirit of blues and rock much more than words from any dictionaries could, this is the Köbánya-blues.
