Editor
Jeanne, 17, enjoys the last days of summer before getting back to high school. One morning, with her little sister Camille, they decide to run away from the police station where they live with their father to see the ocean one last time. On the beach, Jeanne meets a young surfer. He’s handsome, she’s intrigued. Jeanne feels a strange desire invading her.
Editor
Yuri, 16, viveu toda a sua vida em Gagarin Towers, um vasto projeto habitacional de tijolos vermelhos nos arredores de Paris. Ele sonha em se tornar um astronauta. Quando os planos de demolir as Torres Gagarin vazam, Yuri se junta à resistência. Com seus amigos Diana e Houssam, ele embarca em uma missão para salvar sua casa, que se tornou sua “nave estelar”.
Editor
Prin was born in Jarai community in Vietnam's Central Highlands. She is six years old. In North Myanmar, teen years old Myu Lat Awng lives in a camp for Internally Displaced Persons because of border war. 14 years old Phout lives in kingdom of the million elephants. Deaf and mute, she has a whole different perception of life. 17 years old homeless Pagna dreams of studies and travels. Thookoloa is 21. Without any Thai identity papers, she left her mountains to find work in Bangkok. 34 years old Juliet lives happily with her husband and her four children in the Philippines. A grown-up orphan in Cebu’s trash dump site, she did everything to make her dreams become a reality. She is currently a primary school teacher. All these destinies tie, meet and assemble like pieces of one giant puzzle for one big adventure : Grandir (Growing up)
Editor
Emile tem medo do mundo. Ele não sai mais de sua casa e pinta tudo de azul. Uma noite, seu filho Yoan conhece Soraya, uma adolescente que é fã da dança tamil. Ela vai ajudar Emile a encontrar o matiz certo.
Second Second Assistant Director
O senhor Oscar parece um importante executivo indo para o escritório ao entrar em sua limusine, mas seu "trabalho" real é um pouco mais complexo: ele tem uma série de compromissos durante o dia, onde encarna personagens, desde uma idosa pedinte, um milionário em estado terminal, até um assassino frio. O objetivo e a motivação de Oscar, no entanto, são misteriosos.
