A man is beaten to death in the Middle East. In Stockholm, a young woman disappears on her way home from work. These two events will prove to be related. Since Martin Beck has quit, Steinar Hovland leads the search for the missing girl. But Martin is drawn into the case when he decides to help the national Security Police investigate a suspected terrorist. They soon realize that they are in a race against time to stop a catastrophe.
One night goes on and the morning goes by. With stylistic melancholy found in Jan Stenmark's popular images we follow a few people in the small residential district in Sköndal.
Henrik é um jovem padre que vive em Estocolmo, constantemente atormentado por pesadelos com sua falecida mãe. Um dia, recebe a notícia de que seu pai, também padre e que mora num povoado remoto, se afogou e morreu. As circunstâncias do afogamento são misteriosas. Henrik viaja até o povoado para investigar as causas de sua morte. Ao descobrir mais sobre o afogamento e sobre seu pai, a porta para o desconhecido é aberta. Sombras do passado emergem, retornando para esse mundo por um único motivo: vingança.
