Verão na Córsega. Em uma vila da Córsega situada nas montanhas, todos vivenciam o verão à sua maneira: as crianças brincam, os adolescentes flertam e os mais velhos comentam sobre a passagem do tempo no bar local. No calor de agosto, não demorou muito para que as tensões aumentassem enquanto uma família luta para impedir que os rancores borbulhem à superfície. Às vezes, uma faísca é tudo o que é necessário para acender o maquis.
A small town in the Mediterranean wakes up. Antonia takes refuge and loses herself in the arms of young lover because she isn't managing to mourn her dead husband. Isabelle, an actress, struggles against a disease. Paola is a lawyer who defends women's rights. For her, seducing a man is a challenge laid down, and the challenges follow one after the other. Anghjula, a stay-at-home mother, must also mourn her husband even though he's still alive. Maria stays the course by hook or by crook in her domestic and professional life. Five friends who together chase after their lives.
