Jean Coulon

Alain Moreau sings for one of the few remaining dance-bands in Clermont-Ferrand. Though something of an idol amongst his female audience he has a melancholic awareness of the slow disappearance of that audience and of his advancing years. He is completely knocked off balance when he meets strikingly attractive and much younger businesswoman Marion. She seems distant and apparently otherwise involved but soon shows quiet signs of reciprocating his interest.

Duas empresas, Magnatronic e Demonlover, estão lutando para ganhar controle de uma nova forma de mangá extremo e sua versão pornográfica 3D que pode ser usada na Internet. Magnatronic contrata a jovem Diane como espiã para se infiltrar na Demonlover e frustrar suas missões.