Assistant Director
Quando famosos tesouros ao redor do mundo são roubados, entre eles o lendário diamante Pantera Cor-de-Rosa, o inspetor-chefe Dreyfus (John Cleese) é obrigado a convocar o inspetor Jacques Clouseau (Steve Martin) para integrar uma equipe internacional de investigação. Para realizar o trabalho Clouseau conta com a ajuda de seu parceiro Ponton (Jean Reno) e de Nicole (Emily Mortimer), por quem sente-se atraído.
Assistant Director
A vida de Camille (Catherine Deneuve), desmorona com a morte de seu filho num acidente de carro. Incapaz de lidar com a perda, ela se apega a Franck (Thomas Dumerchez), o melhor amigo do filho. Os amigos de Camille não entendem seu inaudito comportamento, pois, afinal, Franck, foi o responsável pela tragédia... Roteiro de Christophe Honoré e Gaël Morel.
Assistant Director
Alain Moreau sings for one of the few remaining dance-bands in Clermont-Ferrand. Though something of an idol amongst his female audience he has a melancholic awareness of the slow disappearance of that audience and of his advancing years. He is completely knocked off balance when he meets strikingly attractive and much younger businesswoman Marion. She seems distant and apparently otherwise involved but soon shows quiet signs of reciprocating his interest.
