Yella decidiu deixar sua pequena cidade na Alemanha Oriental para começar uma nova vida no outro lado do rio Elba. Porém, ela é atormentada por estranhas vozes e sons: verdades do seu passado que voltam para assombrá-la.
Uma mulher enfrenta uma variedade de crises emocionais enquanto passa o verão interagindo de diferentes formas com amigos, familiares e amantes. Valerie é uma escritora de trinta e poucos anos que acabou de se mudar para Berlim, enquanto sua melhor amiga Sophie passará o verão em Roma.
Um casal alemão com um passado criminoso vive em fuga em Portugal com a filha de 15 anos. Quando o seu dinheiro é roubado, eles devem voltar secretamente para o seu país de origem. Durante a viagem, o desenvolvimento adolescente da filha Jeanne coincide com a desintegração violenta da sua família.
