First Assistant Director
Transferido para Marselha, o magistrado Pierre Michel logo descobre que seu maior desafio será desmembrar uma articulada quadrilha de traficantes de heroína que domina a cidade. Acabar com a Conexão Francesa torna-se sua obsessão e Michel dedica anos de sua vida e um bocado de sua sanidade à missão, acompanhando de perto os passos de Gaëtan Zampa, inalcançável chefe do bando.
First Assistant Director
35.000 A.C., em plena pré-história. A tribo dos Cabelos Limpos passa os dias de forma tranquila, guardando para si a fórmula secreta do xampu, enquanto que a tribo dos Cabelos Sujos passa o dia a se coçar e queixar. Até que um dia ocorre na tribo dos Cabelos Limpos o 1º crime da história da humanidade: a morte de uma mulher. Intrigados nos motivos que fariam alguém matar uma pessoa que morreria de qualquer forma, os integrantes da tribo tentam descobrir quem foi o autor do crime.
First Assistant Director
Após uma briga com o chefe de policia, Hubert Fiorentini, um detetive policial, é obrigado a tirar férias. Poucos dias depois ele recebe um telefonema de um advogado do Japão, avisando que Miko, o grande amor de sua vida e que estava desaparecida há 20 anos, havia falecido recentemente. Hubert, parte imediatamente para Tóquio, onde descobre que Miko, lhe deixou duzentos milhões de dólares e a posse de Yumi, sua filha problemática. Desconfiado, Hubert, procura Momo, seu antigo parceiro na polícia, sendo que juntos descobrem a verdade em torno da misteriosa morte de Miko, e seu envolvimento com a máfia japonesa.
Assistant Director
O embaixador japonês está visitando Marselha para conhecer as táticas anti-gangs da polícia local. Durante a visita, entretanto, ele é seqüestrado por um grupo que está trabalhando para a Yakuza. O jovem oficial Emilien está determinado a resgatar o embaixador e a oficial Petra (sua namorada), que também foi seqüestrada, e restaurar a honra para seu departamento. O louco e veloz motorista de táxi, Daniel, é chamado para salvar o dia e ajudá-los com sua habilidade em dirigir em alta velocidade.
Second Assistant Director
Daniel é um rapaz que entregava pizzas e mudou de ramo, conduzindo agora um táxi. Acontece que Daniel tem dois problemas: é viciado em velocidade e odeia polícias. O seu táxi é um poderoso veículo artilhado que nem a polícia consegue detectar nos radares. Infelizmente, quando ele conhece Emilien, um jovem polícia que acabou de chumbar no seu teste de condução pela oitava vez, Daniel tem de aceitar o acordo que o polícia lhe faz para conseguir manter o seu táxi: ajudar Emilien a desmascarar e capturar um gang de assaltantes alemães que estão a esvaziar os bancos do país com poderosos carros. Ajudados por Camille, a mãe de Emilien, Lily, a namorada de Daniel e um esquadrão de antigos colegas, vão tentar capturar o gang numa sucessão de espectaculares perseguições e aventuras. Será que conseguirão, onde a Polícia falhou?
