Key Animation
Conforme Ash e seus amigos continuam sua jornada, Volcanion cai do céu na frente deles. O objetivo de Volcanion é recuperar Magearna, que foi sequestrada pelo "Reino Azoth", uma cidade de super máquinas. No entanto, Volcanion e Ash tornaram-se ligados entre si por um estranho cinto magnético. Será que os dois conseguirão trabalhar juntos e salvar Magearna?
Key Animation
Hibari e suas amigas aproveitam o verão para descansar um pouco de todas as ameaças que passaram, porém, em meio as suas férias de verão uma nova ameaça do espaço sideral põe em risco o bairro de Akihabara. Hibari e suas amigas não veem alternativas se não enfrentar a nova ameaça e salvar o príncipe do novo perigo que se aproxima.
