One night, two perspectives: Swabian high school graduate Carlo tries to keep his girlfriend's first visit a secret from his parents, who want to find out what's going on.
Salander e o jornalista Mikael Blomkvist se encontram no meio de uma rede de espiões, cibercriminosos e corruptos oficiais de governo enquanto tentam recuperar um programa de computador que dá ao usuário acesso a um imenso arsenal bélico e que é operado por figuras do passado de Lisbeth.
