Young man
Após uma série de crimes inexplicáveis, um ex-bombeiro se reencontra com seu filho, desaparecido há 10 anos.
(non-crédité)
O pai solteiro Djibi conta à filha de sete anos, Sofia, contos de fadas bem elaborados todas as noites, sendo ele mesmo o Príncipe Encantado. Cinco anos depois, ela começa a superar o ritual e seu pai, que luta para permanecer o herói da vida dela.
Un homme dans la rue (non crédité)
Arthur (Fabrice Luchini) e César (Patrick Bruel) são dois grandes amigos, daqueles que nutrem um forte laço desde os tempos da infância. Por uma ironia do destino e um mal-entendido, César acredita que Arthur irá morrer dentro de pouco tempo, vítima de câncer. Com o objetivo de transformar os últimos momentos do amigo em algo muito especial, ele decide ficar ao seu lado para que possam fazer juntos tudo o que o outro deseja, enquanto isso é possível. O único detalhe que César ainda não sabe que é justamente ele o paciente terminal e Arthur reluta em contar e estragar a felicidade do amigo. Dos mesmos criadores do sucesso Qual o Nome do Bebê? (2012).
