César Lerner

“What would my classmates think if they found out I was Jewish when, in most of our classes, something was said against us,” Mariette Diamant asks herself. For more than seven decades, this woman -who escaped with her parents from Nazi-occupied France during WWII- would hide the Jewish origins of her family for fear of retaliation. But at 90, Mariette decides to shed light on that past that haunts her, tell her story and reveal her true identity with the sole aim of freeing herself from those wounds that won’t heal, from that pain that never ceases. In the last part of a documentary trilogy about the Holocaust’s ghosts in Argentina, writer-director Poli Martínez Kaplun seizes one of the most powerful tools of cinema— the capability of turning into the perfect counteroffensive for omission.

A man travels to the Argentine north following the leads of a mythical pre-Columbian entity in charge of the relatives’ sorrow. The roads at night, the inns and the large salina of Zelarayán’s poem reject anthropological shortcuts and build up a mystery that is perhaps as formidable as the very bearer of sorrow.

Director Miguel Kohan tries to connect the memories of his Gaucho-Jewish family with the fleeing of the Sephardim from the Iberian Península in 1492. Surinam, New York, Jamaica, and Brazil are some of the places where the untold story of those who escaped inquisition is visibilized.

Sound Design for Cinema in Argentina, by famous Sound Designers

Nos anos 70, o pai de Ariel foi lutar na guerra do Yom Kippur e nunca mais retornou à Argentina. Sem perspectivas no país, o jovem sonha em conseguir a cidadania polonesa para ir viver na Europa, mas seus planos mudam quando o pai volta para casa.