Dahlia
Bahar é a comandante das Filhas do Sol, um batalhão composto apenas por mulheres curdas que atua ofensivamente na guerra do país. Ela e as suas soldadas estão prestes a entrar na cidade de Gordyene, local onde Bahar foi capturada uma vez no passado. Mathilde é uma jornalista francesa que está acompanhando o batalhão durante o ataque. O encontro entre as duas mulheres, dentro do cenário caótico que as cercam, irá mudar a vida de ambas permanentemente.
Mme Yaghmaian
Armand e Leila, alunos da prestigiada faculdade de ciências políticas parisiense, Sciences Po, são um jovem casal, e estão a planear irem juntos para Nova Iorque fazer um estágio de final de curso nas Nações Unidas. Porém, quando Mahmoud, o irmão mais velho de Leila, regressa de uma temporada no Iémen onde se tornou um fundamentalista islâmico, opõe-se àquela relação e decide afastar Armand a todo o custo. De maneira a ver novamente Leila, que não pode sair do apartamento da família, a Armand só resta a opção de se disfarçar de mulher cobrindo-se com uma burca e um véu! No dia seguinte, tocam à campainha em casa de Leila – à porta está uma Xerazade de rosto coberto, e Mahmoud não fica insensível aos seus encantos...
Pargol
Teerã, 1988. A guerra entre Irã e Iraque ressoa pelo seu oitavo ano. Uma mãe e sua filha ficam pouco a pouco dilaceradas com as campanhas de bombardeio sobre a cidade junto com a sangrenta revolução do país. Lutando diariamente para ficarem juntas em meios aos terrores, u misterioso mal ronda o apartamento onde elas moram.
(voice)
Vida is a young Iranian lifeguard swimmer. Popular in her team, she is determined to fight in order to be the one to participate in an international competition in Australia. However, when Sareh, as fast and talented as her joins the team, she will have to face an unexpected situation.
Invitée du dîner
Claire and Stéphane are two Lyon-based judges who could hardly be more different. She is young and enthusiastic, committed to helping those unfortunates who find themselves in debt. He is older, wiser, but disillusioned with his work and his life. Under Claire’s influence, Stéphane discovers a new lease of life and at last finds a cause that is worth fighting for...
Sami
In the Andes, a Belgian doctor and his photojournalist wife become ensnared in a native tribe's struggle with a mining company.
La mère de Mina
Bilal tem 17 anos e vem do Iraque. Deixou a sua terra, pouco depois de a namorada ter emigrado para Inglaterra, com o objetivo de a voltar a ver. Mas ao chegar a França, no porto de Calais, depara-se com muitos emigrantes ilegais que também tentam chegar a Londres.
É então que Bilal decide aprender a nadar para atravessar o canal da Mancha. Na piscina municipal, o rapaz conhece Simon, um instrutor de natação e o seu cúmplice nesta perigosa viagem.
Lale
Centers on a group of weary Middle Eastern refugees who have made their way to Turkey to apply for European visas.
Na cidade de El Idílio, na margem de um pequeno afluente do rio Amazonas, vive Antonio Bolivar (Richard Dreyfuss). Vivendo a maior parte de sua vida recluso na floresta, Bolivar descobre uma paixão pelos livros românticos o qual compartilha com Josefina (Cathy Tyson). Seus interesses comuns acabam os aproximando cada vez mais. Em meio diso, os colonos passam a invadir a floresta, matando os filhotes de um jaguar e perturbando o frágil equilíbrio entre o homem e a natureza. Assim começa uma caminhada, uma aventura, um duelo perigoso.