Boom Operator
Nos arredores de Londres, o casal português Bela e Jota e seus três filhos lutam para sobreviver. Quando surge um mal-entendido na escola com a sua filha surda, os Serviços Sociais britânicos preocupam-se com a segurança das crianças e inicia-se uma incansável batalha destes pais imigrantes contra a lei para manter a família unida.
Sound
Amador Coro foi condenado por ter provocado um incêndio. Quando sai da prisão, não tem ninguém à sua espera. Regressa à sua aldeia, aninhada nas montanhas da Galiza, onde vive a mãe, Benedicta, e as suas três vacas. A vida deles decorre lentamente, ao ritmo tranquilo da natureza. Até ao dia em que um fogo vem devastar a região.