Três homens e uma mulher, cada um com seu motivo particular, executam vários assaltos numa pequena localidade, durante uma só noite. Um dos assaltos ocorre num acampamento; outro em um hotel; um terceiro em uma residência luxuosa onde acontece uma festa de aniversário. De manhã, na saída da cidade, a polícia captura os bandidos.
