Martin is the ambitious one in the family. He is poised to start on his doctorate, when he is diagnosed with testicular cancer and all his future plans begin to unravel. The removal of one testicle reduces the most immediate threat, but the cancer has already spread and Martin's doctor argues for an operation that would save him, but could also castrate him.
O porão de um prédio em ruínas. Um mundo de piercing e drogas eletrizantes transportam jovens ravers para um outro mundo. Marc acabou de se formar na academia policial mas ele, também cede à música e as pílulas até que uma batida policial termina com a festa. Marc consegue escapar, mas encontram sua jaqueta e nela algumas pílulas que ele estava ingerindo.
