Léo passou a sua vida inteira tentando se tornar um jogador de futebol famoso e bem-sucedido, mas nunca teve sucesso. Na intenção de dar a volta por cima, ele arrisca uma última grande chance.
A turma de "Carrossel" está de férias da Escola Mundial e os amigos se reúnem no acampamento Panapaná, onde embarcam em novas aventuras. Juntos, eles viverão dias incríveis, participando de brincadeiras organizadas pelo senhor Campos, um velhinho muito simpático, que faz de tudo para que as crianças se divirtam ao máximo. Enquanto as crianças se divertem, Gonzáles, funcionário de uma incorporadora, aparece no acampamento com a missão de comprar o terreno para transformá-lo em uma fábrica poluidora. O vilão procura sabotar o Panapaná para obrigar o senhor Campos a fechá-lo, mas a esperta turma da Escola Mundial se une para atrapalhar seus planos e manter o acampamento em funcionamento.
Sábado em São Paulo, uma equipe de publicidade ocupa o saguão do antigo Edifício das Américas no centro da cidade para a gravação de um comercial. Um edifício histórico, orgulho do Comendador Argentilli, feito para abrigar a fina flor da família paulista nos anos trinta. Nos anos noventa está caindo em pedaços como boa parte da cidade. Nada funciona, embora todos esperem que alguém tome alguma providência.Um elevador quebrado obriga equipe e moradores a dividirem o mesmo espaço. Desse convívio forçado entre moradores e equipe surgem pequenos incidentes que tornam esse sábado diferente de qualquer outro. Esperam que alguém conserte o elevador, esperam que Jesus ajude, esperam o samba acabar, esperam cair fora de lá o mais rápido possível.
