Monstre Grisouille / Voix d'ambiance (voice)
O pequeno e corajoso SamSam tem quase tudo o que um pequeno super-herói poderia sonhar: uns super pais que o adoram, um grupo de superamigos e a sua própria nave especial para poder explorar o espaço... mas os seus primeiro superpoder ainda não se revelou!
Quando Mega Láctica, a sua nova e fixe colega de escola afirma que o poderá ajudar a revelar os seus superpoderes, SamSam vê nesta misteriosa amiga a oportunidade de finalmente revelar as suas habilidades super-humanas. Juntos, irão embarcar numa aventura cósmica onde SamSam irá aprender que a amizade e a coragem são os melhores superpoderes que ele poderia desejar.
(Voice)
A shy young price seeks solace in overeating rather than attempt courtship. Until he begins to suffer from severe stomach pains. A peculiar doctor advises him to drink the waters of a magical spring every day. But it is a thousand leagues from the palace. The prince must go there alone, on foot, otherwise the water will lose its powers to cure him.
Flic 1
Adaptado do romance de Iain Levinson, o filme narra a história de Jacques, um homem desempregado que vai tornar-se assassino para escapar da pobreza.
Narrator
Winner of the Sakharov Prize 2014, Doctor Mukwege is internationally known as the man who mends thousands of women who have been raped during the 20 years of conflicts in the East of the Democratic Republic of the Congo, one of the poorest countries on the planet, despite its extremely rich sub-soil. His endless struggle to put an end to these atrocities and denounce the impunity enjoyed by the perpetrators is not welcome. At the end of 2012, the Doctor was the target of another attempt on his life, which he miraculously survived. Threatened with death, this doctor with an exceptional destiny now lives cloistered in his hospital in Bukavu under the protection of the United Nation peacekeepers. But he is no longer alone in his struggle. The women to whom he has restored physical integrity and dignity, stand beside him, true activists for peace, hungry for justice.