Ainara está passando suas férias em seu vilarejo. Uma noite, sua avó lhe conta a história de Gaueko, o terrível deus da noite. Segundo a lenda, um fiador foi à noite à floresta para buscar água e nunca mais voltou.
After accidentally killing the albino boa of his boss, and in search of money to buy a new one, Dani and his colleagues sign up for the first national competition of Dance Dance Revolution.