Jochen Ketschau

Após a morte da sua esposa, o chef Ralf Dienert resolve fazer uma mudança. Ele junta todo o seu dinheiro e compra uma velha hospedaria. Assim ele começa uma nova vida ao lado dos seus dois filhos, Niko e Miriam. Ralf e as crianças só não esperavam pela presença de alguns fantasmas mal-humorados, que vão atrapalhar o dia-a-dia dessa família.

A nudist site in eastern Germany is sold to Dieter Lohe, a conservative textile manufacturer from Bavaria. He visits his new property with his daughter Natalie, and plans to use the property as a hunting ground.

When Germany is hit by a drought, the Ruhr area is threatened with the collapse of drinking water. Meteorologist Martina Fechner is appointed head of the crisis team, but has to recognize that her colleagues see the crisis as an opportunity for their own career. When even highly toxic germs are discovered in a reservoir, the region is also threatened by a plague.