Thomas
Sarah is part of a strange, marginal ménage à trois with her contemporary Louis and the older Ji-Guy, she fills her days with petty crime. During the day she hangs around with Louis by motorways, where she deceives and robs innocent people offering a lift. One day things go wrong: a driver dies during a robbery attempt. Sarah can’t stop thinking about the dead man and goes looking for the wife he left behind. In her, she finally finds something of the security and friendship she had unconsciously been seeking for so long. But her alternative family doesn’t just let her go.
Boris
Durante um rigoroso inverno em Montreal, uma turma do ensino fundamental fica cambaleando depois que seu professor comete suicídio. Bachir Lazhar, um carismático imigrante argelino, entra como professor substituto para a sala de aula de crianças traumatizadas. O tempo todo, ele deve manteve sua vida pessoal escondida: o fato de que ele está buscando refúgio político em Québec.
