Joséphine
As pensionistas Nina e Madeleine esconderam seu profundo e apaixonado amor por muitas décadas. Do ponto de vista de todos, incluindo a família de Madeleine, eles são simplesmente dois vizinhos vivendo no último andar de seu prédio. Eles vêm e vão entre seus dois apartamentos, compartilhando as delícias do dia-a-dia juntos. Até o dia em que seu relacionamento é virado de cabeça para baixo por um evento inesperado levando a filha de Madeleine a lentamente revelar a verdade sobre eles.
Mayor of Montreal
Jake De Long, um dos principais hackers do mundo, está escondido em um galpão abandonado em Luxemburgo, trabalhando em seu novo website secreto chamado Justiça.com. Ao descobrir que a polícia está prestes a encontrá-lo, ele consegue escapar e voar para o Canadá, onde encontra sua colega Valérie, que o convida para uma missão ultrassecreta. O plano é sequestrar quatro pessoas conhecidas e muito influentes para fazê-los confessar seus pecados ambientais enquanto tudo é transmitido ao vivo no site de Jake.
