Kader, 11, tries for the first time to make Ramadan fasting. He is joined in this adventure by his friend Rudy who, as a non-muslim, sees this tradition as a new game. The two kids will have to resist against hunger, thirst and boredom.
Raoul Taburin (11 years old)
If anyone knows anything about bikes, it’s Raoul Taburin, official bicycle dealer of Saint Céron, a lovely village in the South of France. But Raoul has a terrible secret: he has never been able to keep his balance on a bike without using stabilisers. His childhood and teenage years were spent trying to overcome his flaw - in vain. All attempts to tell his secret have also failed. Nobody believes him. When photographer Hervé Figougne moves to Saint Céron, the two men become fast friends. And when Figougne offers to photograph Raoul riding a racing bike along a mountain precipice, the moment of truth has arrived. He does all he can to avoid the photo shoot. But everything goes against him and he finally has to accept his destiny. “At least”, he thinks, “people will have to believe me”. But for Raoul Taburin, things are never that simple...
Gaspard Guérin
Um dia, Alexandre toma coragem para escrever uma carta à Igreja Católica, revelando um segredo: quando criança, foi abusado sexualmente pelo padre Preynat. Os psicólogos da Igreja tentam ajudar mas não conseguem ocultar o fato de que o criminoso jamais foi afastado do cargo, pelo contrário: continua atuando junto à crianças. Alexandre toma coragem e publica sua carta, o que logo faz aparecerem muitas outras denúncias de abuso cometidas pelo mesmo padre, além da conivência do cardeal Barbarin, que sempre soube dos crimes, mas nunca tomou providências. Juntos, Alexandre, François e Emmanuel criam um grupo de apoio para aumentar a pressão na justiça por providências. Mas eles terão que enfrentar todo o poder da cúpula da Igreja.
