Fille springbreak
Paris, 13º arrondissement, bairro de Olympiades. Emilie encontra Camille, que se sente atraído por Nora, que acaba cruzando caminhos com Amber. Três garotas e um garoto. Eles são amigos, às vezes amantes, frequentemente os dois.
Charlotte
On vacation with her cousin in a coastal Normand village, 16-year-old Charlotte meets a young man. He’s older, and he’s not really available. But it’s summer. And Charlotte is looking for romance.
Audrey
Marco Silvestri (Vincent Lindon) trabalha como capitão de um navio porta-contêineres. O marinheiro está em alto-mar quando é obrigado a voltar urgentemente para Paris. Ele recebe a notícia de que o marido de sua irmã Sandra (Chiara Mastroianni) cometeu suicídio. Suspeitando que o ato de seu cunhado foi motivado por alguma conspiração empresarial, Marco se aproxima da misteriosa Raphaelle, amante do poderoso empresário Edward Laporte. Porém, durante a investigação do caso, Marco descobre que sua irmã também escondeu alguns segredos.
Angèle
O senhor Oscar parece um importante executivo indo para o escritório ao entrar em sua limusine, mas seu "trabalho" real é um pouco mais complexo: ele tem uma série de compromissos durante o dia, onde encarna personagens, desde uma idosa pedinte, um milionário em estado terminal, até um assassino frio. O objetivo e a motivação de Oscar, no entanto, são misteriosos.
Lisa
Laura, uma pré-adolescente, está infeliz com a mudança que é obrigada a fazer por causa do trabalho novo de seu pai. Ao procurar fazer novos amigos Laura irá se apresentar como Michael, e tentará carregar essa mentira para que todos a aceitem como um menino.
