Jörg Kroschel

When Hoffmann's past catches up with her, not only is the relationship with Oberländer put to a test, but also the safety of her family is severely threatened.

Just as the freediver Victor is about to start a new record attempt, the body of his wife is found in the depths of Lake Constance. Detectives Oberländer and Hoffmann suspect that Victor himself may have been responsible for the drowning of his wife.

The Munich LKA officer Sandra Rutkowski received an anonymous call in which a star tenor from the Munich State Opera was accused of molesting children. A boy brought to him is said to be locked in the cloakroom of the singer, who is still being celebrated on the stage. When Sandra and the Munich inspector Lukas Laim break down the door to the cloakroom, they find an intimidated, apathetic boy in the closet.

A female doctor trusts her son to a friend because of an emergency. When she wants to pick up her son, her child and the acquaintance disappeared.

Thanks to the latest DNA technology, Bruno van Leeuwen finally has a proof in his hands, with which the rapist of the then nine-year-old Vicky can be convicted. Piet Martens, the neighbor of the girl's family, was the culprit. But despite the new evidence, he can not be brought to justice because the crime is now time barred. Martens leaves the police headquarters as a free man. Then Vicky falls on Martens and hits him with a bottle. The police separate the two and Martens' lawyer reports to Vicky about dangerous assault.