Dialogue Editor
Após a morte de Charas, Lino (Alban Lenoir) e Julia (Stéfi Celma) assumem a nova unidade de narcóticos. Decidido a encontrar quem matou seu irmão e seu mentor, Lino continua a caça e não deixa que ninguém fique em seu caminho.
Foley Editor
Tom, 11 years old, lives in a trailer home on the edge of the woods with Joss, his young mother. The two of them support each other and show unwavering optimism. While Joss is away working small jobs, Tom keeps himself occu- pied. One day, a young man fresh out of prison breaks into their home and their lives, and disrupts the equilibrium.
Sound
Stéphane and Alizée, two rock-climbers looking for a breakthrough, spend their winter in Catalonia—the perfect place for climbing hard. Their projects lie in the sector called “El Pati” (the playground). Success, more than a physical achievement, seems to be a state of mind.
