La femme dorée
Todo verão, Luce, uma excêntrica pintora com seus 50 anos, gasta seu tempo em um pequeno e isolado município, que está em ruínas no sul da França, rodeado por convidados. Este verão em particular, os seus convidados são Max Bernier (uma antiga paixão e um autor alcoólatra), seu amante atual (um advogado chamado Bisorgueil), e três amigos dele que ela ainda não conhece: Rhino, Gros e Alex. Depois de terminar as suas compras na cidade, estes três incógnitas atacam um caminhão blindado e fogem com 250 kg de ouro. Eles, então, voltam para a casa de Luce, contando com ela para ocultá-los até o fim do verão…
Mrs. Rita Mefaris (uncredited)
Um médico e um policial em Nova Orleans têm apenas 48 horas para localizar um assassino infectado com peste pneumônica. Uma noite nas favelas de Nova Orleans, Blackie e seus amigos matam um imigrante ilegal que ganhou demais em um jogo de cartas. Na manhã seguinte, o Ten. Dr. Clint Reed, do Serviço de Saúde Pública, confirmou que o homem morto tinha peste pneumônica. Para evitar uma epidemia catastrófica, Clint deve encontrar e inocular os assassinos e seus associados, com a ajuda relutante do capitão da polícia Tom Warren, apesar do ceticismo oficial, e em total sigilo, para que o pânico não não se espalhe pela cidade. Pode um médico virar detetive? Ele tem 48 horas para tentar.
