Edna and Harley Whalen, an elderly couple, give shelter to Wade, a suspected murderer on the run. The Whalens do all that they can to protect Wade but evil begets evil in this world, and even more so in Sanctuary.
Na manhã de 11 de setembro de 2001, uma equipe de controladores de tráfego aéreo na área rural de Gander está atenta aos 500 aviões que estão no ar sobre o Atlântico Norte. Eles usam suas habilidades para prevenir um possível ato de terrorismo.
