No Woman is allowed into Karlstejn Castle! Yet the enamoured Daniele Kolářová and the equally enamoured Jana Brejchová manage to spend one night in disguise in the Castle despite the strict royal ban.
It is the summer of 1945. A party of young people are enjoying the beginning of a new life to the full. For them this is the year one. One of them, law student Pavel, is more attracted to film than to law. With his eight-millimeter camera, he films everything that catches his attention. One day he captures an interesting face on film, a girl with an air of mystery. Pavel visits the girl, whose name is Helena, and meets hers and her elder energetic sister Olga. From Olga, he learns that the girls have spent the years of German occupation in a concentration camp and cannot forget the horrors they have lived through.
This feature film based on the events of 1938 is a chronicle of the futile efforts of the Czechoslovak president Edvard Benes (Jirí Pleskot), politicians and ordinary citizens, to save the independence and the territorial integrity of the state from the advance of Hitler's Germany. On the 29th of March 1938 the leader of the Sudeten Germans Henlein (Werner Ehrlicher) has a meeting with Hitler (Gunnar Möller). Hitler orders him to intensify pressure on the Czechoslovak government. On the 24th of April in Carlsbad, the Sudetendeutsche Partei (Sudeten German Party) decides upon eight demands that are unacceptable to the Czechoslovak President, since they would ultimately lead to the break-up of the Republic. Benes still shows a certain willingness to negotiate, and Henlein resents this. The Germans are determined to make further negotiations impossible through incidents and violence.
Czech nobleman Petr Vok of Rozmberk (Milos Kopecký) is no longer so young, but his amatory adventures continue to arouse the envy of men and the indignation of respectable ladies. In his "female retinue" at the chateau in Bechyne he has twelve comely girls, but he still manages to seduce the miller's wife and the maid. Lord Vok is in great financial difficulties. His elder brother Vilém advises him to marry a rich woman. Petr surprises him by announcing his intention to marry the very young Katerina of Ludanice.
